у меня на уазе тож на холодную много где бежал тосол нагреется и не бежит я забивал и подливал потом в один прекрасныи момент бах и перегрелся нах и встал
так что лучше устранять
а по поводу радиатора есть штука типа
герметика спецального её заливаешь в охл. жидкость и бывает помогает мелкие трещины заделать
а бывает всё забьёт и пипец
сам не пробовал рассказывали . ищи откуда течь ! если с помпы то откуда именно сама помпа бежит или из под её соединения с двигателем . если сама то смотреть разборная она или нет а то может можно поченить . если в соединений с двигателем снимаи маж герметикам и ставь на место ток не забудь антефриз слить