А вот еще какой-то японец делал, это уже своими руками. Как я понял, он разобрал панель, сфотографировал шкалу, в фотошопе покрутил уровни, сделал потемнее. Потом распечатал на пленке и вставил в панель. А сзади светодиодная подсветка. Идея интересная и не очень сложная в изготовлении, на мой взгляд, а выглядит неплохо.
Вот тут японский отчет:
http://goo.gl/G23ma