в идеале залесть в бак, вытащить насос и посмотреть датчик
под задним сиденьем есть лючек, под ним расположена горловина бака а на ней крышка (прикрученая пластиковым фланцем) бензонасоса
отключаеш разъем, отцепляеш шланги, откручиваеш фланец и вытаскиваеш насос
вполне возможно что на кочке датчик уровня (он крепется на защелке к корпусу насоса) просто отвалился и болтается в баке