Извините, Гость, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Вы же бот.
Вы забанены навсегда.
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Что означают названия японамашин...  (Прочитано 2946 раз)

Оффлайн Dimarik

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 3 060
Что означают названия японамашин...
« : 13.04.2008 18:25:39 »
Вот наткнулся в инете на тукую вот штучку с расшифровочкой 8)
Записан
Куб ПРОДАЛ в августе 2010 года
На форуме бываю редко
Запчастями не торгую
Я не ходячая энциклопедия

Оффлайн zaidim

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 1 070
  • Город: Екатеринбург
  • Кубописатель :)
    • 1Зайцев
Re: Что означают названия японамашин...
« Ответ #1 : 14.04.2008 08:01:00 »
Забавная расшифровка... местами странная расстановка приоритетов: для митсы выбрали основным перевод про три ореха :) а для хонды книжное поле (поччти бессмысленная фраза)
Записан
Ездил на BNZ11 e-4WD 2002г, Skoda Fabia Sport 1.6AT 2010... теперь вот на квадратном Skoda Roomster

Оффлайн Svetik

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 336
  • Город: Екатеринбург
  • Авто: Nissan Cube AZ10
  • счастливая кубоводка))
Re: Что означают названия японамашин...
« Ответ #2 : 16.04.2008 16:53:43 »
Ой, ну до чего смешно!!!!)))))))))))))

Три водяных ореха!)
50 Колоколов....))
Колокол на дереве....

Из всех красиво звучит Субару, Дайхацу и конечно.... "Принадлежащий солнцу" наш любимый Ниссан)))
Записан

Оффлайн Kubovod333

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 472
  • Город: г.Екатеринбург
  • Полный привод!!!
Re: Что означают названия японамашин...
« Ответ #3 : 16.04.2008 20:39:44 »
По сему могу сказать: когда это писали или переводили, трава была нормальная..............
Записан
Кубический город !!!
Страницы: [1]   Вверх