хмм, странно. мне когда рулевую рейку меняли, то лыжу откручивали. я сам лично видел, что резинки вставлены были между кузовом и лыжей (резинки в виде гриба с длинной ножкой), получается шляпка резинки как прокладка между кузовом и лыжей, чтобы та не гремела, а ножка вставляется в отверстие и как раз снизу в неё входит болт, на котором надета пластиковая проставка, чтобы болт не разбил резинку. вот так.
в общем, во вторник вечером договорился со знакомым, будем откручивать и уже по факту смотреть. сделаю фотки и выложу.
хотя, судя по схеме, ты прав.