Автор Тема: Вопрос по аукционнику!  (Прочитано 28250 раз)

Оффлайн grif

  • Начинающий кубовод
  • *
  • Сообщений: 9
  • Город: Ростов-на-Дону
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #30 : 23.11.2008 12:39:04 »
В твоем случае даже по номеру кузова бьется автоматическая коробка
YEAR   2003
MONTH   11
TRIMCODE   K
COLORCODE   QX1
MODELCODE   TDLARGBZ11ED7-A---
FRAMECODE   GZ11
CODE   W
CODE   CR14DE
CODE   2WD
CODE   SX
CODE   AT
SPEC   GLSSW
Кстати тут год 2003, а на картинке выложенной 2004. Как такое возможно?


Оффлайн zaidim

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 1 070
  • Город: Екатеринбург
  • Кубописатель :)
    • 1Зайцев
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #31 : 23.11.2008 13:39:41 »
Кстати тут год 2003, а на картинке выложенной 2004. Как такое возможно?

Тут дата выпуска, а на листе год регистрации. И они могут отличаться
Ездил на BNZ11 e-4WD 2002г, Skoda Fabia Sport 1.6AT 2010... теперь вот на квадратном Skoda Roomster


Оффлайн Dimarik

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 3 060
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #32 : 23.11.2008 18:30:46 »
Машина после серьезной аварии в заднюю левую часть - об этом говорит обозначение ХХ и Аукционная оценка R4

R1, R-A    Сочетание оценок R и 1 (либо R и A) - либо автомобиль, побывавший в серьезной аварии и восстановленный после нее с вмешательством в несущие конструкции кузова, либо модернизированная машина с нестандартными запчастями (последнее чаще относится к т.н. "спортивным" моделям, подвергнувшихся тюнинговым работам).
http://www.drom.ru/faq/2742/

разговор о тюнинге здесь идти не может так как заменено только крыло.
Ну тут же не R1 и R-A, а R-4. Я так понимаю что это авария, но не серьёзная. XX - элемент кузова заменен. Или я ошибаюсь?

1, 2, 3, 4

Это "степень вмешиваемости" в конструкцию кузова.
По лубому геометрия авто нарушалась, но в японии это устранили.
Другой вопрос как хорошо это сделали :(
Куб ПРОДАЛ в августе 2010 года
На форуме бываю редко
Запчастями не торгую
Я не ходячая энциклопедия


Оффлайн Zorg

  • Супер кубовод
  • ***
  • Сообщений: 70
  • Город: Краснодарский кр., г.Крымск
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #33 : 23.11.2008 20:19:20 »
У меня была похожая ситуация. В феврале выбирал себе кубика.
Он был 2004 года. Цвет ярко-синий. На автомате. С климатом. На литье. В общем моя мечта.
Смутило два момента: низкая цена по которой не захотели купить этого куба на прошлом аукционе и запись эксперта с тремя восклицательными знаками.
Мой посредник очень уговаривал меня именно на этого куба и я решил разобраться, что же там написал покемон.
Скачал себе кучу японско-русских переводчиков и начал пытаться перевести эти 12 иероглифов написанных без пробелов. Проблема в том, что там было несколько слов никак не разделённых друг от друга. И получалось, что три иероглифа от начала обозначают к примеру "птичку летящую над океаном", а если взять подряд четыре закорючки, то выходило совершенно другое по смыслу, где птичкой и не пахло. ))
Решил пойти от обратного. Скачал несколько русско-японских переводчиков и определил для себя те узлы автомобиля, неисправность которых для меня критична. Получился двигатель и коробка.
Вбил "двигатель" и вуаля. Ровно посередине предложения 4 (или 5, не помню) иероглифа, которые обозначают "двигатель". Дальше долго перебирал возможные варианты ("отказ", "поломка", "не работает" и т.п.) пока не ввёл "неисправен". Попал. Получилось "Неисправен двигатель". Оставшиеся иероглифы я переводить не стал ))
BZ11 2003г.


Оффлайн grif

  • Начинающий кубовод
  • *
  • Сообщений: 9
  • Город: Ростов-на-Дону
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #34 : 23.11.2008 22:16:28 »

1, 2, 3, 4

Это "степень вмешиваемости" в конструкцию кузова.
По лубому геометрия авто нарушалась, но в японии это устранили.
Другой вопрос как хорошо это сделали :(
Т.е. 4 - самое сильно вмешивание в конструкцию? Я просто думал, что наоборот. Состояние на оценку 4, но типа крыло поменяли


Оффлайн 0daliska

  • Tiida C11 (хэтч) Тихон, 05.2011
  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 1 219
  • Город: Томск
  • Авто: Nissan Cube AZ10
  • CUBE AZ10 Кузя, 12.2000 (FF, АТ.4)
    • Томский государственный университет экономический факультет
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #35 : 23.11.2008 22:48:53 »
Как читать аукционник, не зная японского языка, по отметкам писала здесь:
http://cube-club.ru/forum/index.php/topic,1497.0.html
Как читать оценки можно посмотреть здесь
http://tokidoki.ru/98/ и тут http://tokidoki.ru/105/
По поводу, откуда узнала аукцион - посмотри ранее мое сообщение с приложенным фото внимательнее, на этом фото скан с моей личной страницы на Токидоки. Я выполнила поиск по номеру лота и модели авто. В результате получила информацию о том, как твой кубик проходит на аукционе - там инфа о кузове с номером, годом регистрации, цветом, пробегом, номером лота и названием аукциона :) К сожалению, ни фото, ни аукционника сейчас к инфе не приложено.
« Последнее редактирование: 23.11.2008 23:20:26 от 0daliska »
Бывший кубовод


Оффлайн grif

  • Начинающий кубовод
  • *
  • Сообщений: 9
  • Город: Ростов-на-Дону
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #36 : 23.11.2008 23:25:12 »
Спасибо


Оффлайн 0daliska

  • Tiida C11 (хэтч) Тихон, 05.2011
  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 1 219
  • Город: Томск
  • Авто: Nissan Cube AZ10
  • CUBE AZ10 Кузя, 12.2000 (FF, АТ.4)
    • Томский государственный университет экономический факультет
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #37 : 23.11.2008 23:33:18 »
Кстати, конкретно по аукционнику САА Tokyo
http://pravauto.com/caa.php
Бывший кубовод


Оффлайн Dimarik

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 3 060
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #38 : 24.11.2008 09:07:39 »
Состояние на оценку 4, но типа крыло поменяли

Просто замена элемента - это оценка R
Куб ПРОДАЛ в августе 2010 года
На форуме бываю редко
Запчастями не торгую
Я не ходячая энциклопедия


Оффлайн Арчи

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Город: Новосибирск
  • вот так...
    • http://www.tornado-nsk.ru
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #39 : 24.11.2008 14:58:34 »
заказывайте перевод замечаний инспектора. там все написано ... сильно или не сильно. а так тока голову парить.
синий Куб 2001 г.в. AZ10,  автомат. пробег: было 45т, сейчас 65т .......... сейчас уже 110т


Оффлайн Kubovod333

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 472
  • Город: г.Екатеринбург
  • Полный привод!!!
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #40 : 24.11.2008 15:39:36 »
А вот теперь мой вклад! 8)
Я как известно продаю аукционные автомобили, и у меня на работе присутствует квалифицированный переводчик!

Что можно сказать по этому аукционнику!

Оценка R\4 означает битый, после аварийный автомобиль.
ХХ на заднем левом крыле означает замену.
На аукционнике в левом нижнем углу описываются все минусы.
Написано следующее - Легкое загрязнение салона (оценка В) - это еще цветочки.
Далее - Деформирован правый передний подкрылок, видны следы ремонта на правом переднем крыле.
Дальше написано что много царапин, вмятин, следов ремонта по кузову.
А вот в самом конце самый Финиш !!!

Погнут левый,задний ланжерон. Погнута задняя часть пола. Всвязи с чем нарушена геометрия кузова.

Короче вывод такой. автомобиль ударили в левую заднюю часть, после чего он влетел передней правой частью в впереди стоящий автомобиль. Был проведен легкий ремонт, без устранения тяжелых последствий. Нарушена геометрия кузова.

Инфа 100%! Так что думайте перед выбором и покупкой!!!
Кубический город !!!


Оффлайн Kubovod333

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 472
  • Город: г.Екатеринбург
  • Полный привод!!!
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #41 : 24.11.2008 15:41:38 »
А кому хочется самому по переводить аукционники, можно попробовать здесь - http://auto.amayama.ru/faq
Кубический город !!!


Оффлайн grif

  • Начинающий кубовод
  • *
  • Сообщений: 9
  • Город: Ростов-на-Дону
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #42 : 24.11.2008 19:49:42 »
Kubovod333. Спасибо большущее!!!!!! Очень ценная информация!!!!! Брать такое разумеется не буду :)


Оффлайн Kubovod333

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 472
  • Город: г.Екатеринбург
  • Полный привод!!!
Re: Помогите перевести аукционник
« Ответ #43 : 25.11.2008 16:57:05 »
 ;)
Кубический город !!!


Оффлайн abanana

  • Мега кубовод
  • *****
  • Сообщений: 180
  • Город: Нижний Новгород
  • ПАПА В КУБЕ
Вопрос по аукционнику
« Ответ #44 : 15.02.2009 23:49:46 »
Люди добрые, подскажите, где можно раздобыть аукционник на мою машину?
« Последнее редактирование: 15.02.2009 23:59:49 от 0daliska »