Нашел в сервис-мануале узлы в разборе и все встало на свои места - муфта на заднем мосту, GL-5 LSD-жижу лить туда.
В раздатку на коробке - любое трансмиссионное масло GL-4 с подходящей вязкостью (а если не заморачиваться, то вообще любое трансмиссионное).