Случайно антифриз под давлением не менял? у меня подобная ситуация, только у меня коробка. как объяснили спецы, не знаю верить этому или нет, через коробку проходит тонкостенная трубка с охлаждающей жидкостью, и при замене ОЖ под давлением иногда образуются мини трещены, а так как давление в коробке выше чем давление в системе охлаждения, немного масла с коробки просачивается в ОЖ. И действительно эта маслянная пленка в расширеитльном бачке на цвет и запах очень похожа на масло с коробки. заметил это дело более года назад, но тьфу-тьфу пока полет нормальный, каковы будут последствия не известно, самое главное что бы антифриз не попал в коробку, тогда будет большая Ж... Поробуй снять расширительный бачок, помыть его горячей водой с чем нибудь типа фейри, залей в него свежей жиди и посмотри появится ли пленка вновь. Проверь резиновую трубку которая идет от горловины радиатора к расширительному бачку, если она сильно мягкая типа силиконовой то в этом случае масло с двигателя.