Такая мысль вот назрела:
Что если накапать масла с коробки во что-нибудь, и затем добавить в это масло купленное матик D. Теоречтически если в коробку залито масло сильно отличающиеся от матик D, то оно должно будет свернуться в течении нескольких секунд. И если немного выдержав адскую смесь, перемешать, при смешивании разных масел должно будет наблюдаться некое вспенивание.
Если же данных эфектов не наблюдается, значит с некоторой вероятностью можно утверждать, что не известное, японское масло в коробке и matic fluid D, если не одна и таже жидкость, то как минимум вполне совместимые.
Или мои мысли не верны?