Был реальный случай у парня с Уфы. Выбрасывал ОЖ в бачок.
Проверили шланги на радиатор - мягкие.
Оказалось что в месте прилегания крышки радиатора повреждено пластиковое основание, скорее всего диверсия сервисников, т.к. пластик на половине окружности просто выщерблен, а половина как живая.
В итоге ОЖ из за отсутствия давления просто кипела в движке и ее выкидывало в бачок.
Проверяйте шланги - они должны быть в рабочем состоянии по прочности как хорошая копченая колбаса но не как молочные сосиски.
Если сами не можете проверить, женщин привлекайте. Они в колбасе лучше разбираются.