Можно и не на другие ресурсы выкладывать, только размер не более 128 кб должен быть. Смотрим : чуть ниже поля сообщения, есть кнопка "Предварительный просмотр" - открывается окно с твоим сообщением(там ещё сверху, смайликов куча появляется), а под ним "Дополнительные опции...". Вот именно там, по кнопке "Обзор", можно выбрать файл(на своём компе), который хочешь показать.
Для урезания фоток : я например пользуюсь просмоторщиком - Irfanview (бесплатный, русифицированный, с кучей примочек)
Он может преобразовывать фотографии больших форматов(с цифрового фотоаппарата например, может быть разрешение несколькотысяч*несколькотысяч) - в разрешение 800*600, что в большинстве случаев вполне достаточно. Если и после этого размер изображения большой, можно при сохранении выбрать, например 90% от качества. Визуально ничего практически не потеряется. Зато при закрытии аккаунта на левом сайте, здесь полезная фота останется.
На самом деле, на форуме куча мертвых ссылок на изображения - иногда весьма досадно.